Bỏ qua, đến phần nội dung

Chính sách quyền riêng tư ​

Cập nhật: 10/11/2026

Chính sách này giải thích cách dữ liệu cá nhân được xử lý khi bạn dùng dịch vụ trực tuyến PhillipCLI: Portal và kho tài nguyên Tara, dịch vụ chỉ số Ryoma, cùng công cụ dòng lệnh Phillip và tiện ích VS Code khi bạn nối chúng với dịch vụ trực tuyến. Chi tiết kỹ thuật về telemetry nằm ở trang Dữ liệu thu thập.

1. Ai chịu trách nhiệm ​

Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân nêu ở đây là <legal name of the seller: full legal name if individual, registered company name if company>, Vietnam. Liên hệ về câu hỏi và yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư: <contact email for legal and privacy requests>.

Với nội dung mà một tổ chức đưa vào Dịch vụ (tài nguyên, tài liệu Knowledge base, dữ liệu dự án), tổ chức quyết định tải lên gì và ai được xem. Chúng tôi xử lý nội dung đó thay cho tổ chức để cung cấp Dịch vụ.

2. Chúng tôi thu thập gì ​

Dữ liệu tài khoản. Khi bạn đăng nhập, Tara lưu handle (tên đăng nhập Tara), tên, địa chỉ email, URL ảnh đại diện, trạng thái email đã xác minh, thời điểm đăng nhập gần nhất, và liên kết giữa tài khoản với nhà cung cấp đăng nhập (tên nhà cung cấp, ID người dùng và tên đăng nhập của bạn ở đó). Tara chỉ xin GitHub hồ sơ cơ bản và email (read:user, user:email), và chỉ xin GitLab openid, profile, email. Lúc đăng nhập, Tara không bao giờ xin quyền truy cập kho mã của bạn. Với GitLab hoặc SSO của tổ chức, Tara còn đọc các nhóm (group) bạn thuộc về, chỉ để xếp bạn vào đúng tổ chức. Với SSO, Tara đọc các claim về tên đăng nhập, email, tên và nhóm mà nhà cung cấp danh tính của bạn gửi sang. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Tara nhận hồ sơ cơ bản và trạng thái xác minh email của bạn.

Liên kết đăng nhập qua email. Nếu bạn dùng liên kết qua email, Tara lưu địa chỉ email, mã băm của liên kết, địa chỉ IP của yêu cầu (để hạn chế lạm dụng) và thời điểm tạo, hết hạn, sử dụng. Liên kết hết hạn sau 15 phút và chỉ dùng được một lần. Các dòng này bị xóa khi có liên kết mới được tạo sau khi chúng đã tồn tại hơn một ngày. Chúng tôi gửi liên kết qua một dịch vụ email SMTP.

Phiên và token. Tara chỉ lưu mã băm của token phiên và token API, không lưu chính token. Theo mặc định, phiên trên trình duyệt kéo dài 7 ngày và phiên của Phillip 12 giờ. Token API ghi tên, phạm vi (scope), thời điểm tạo, hết hạn và lần dùng gần nhất.

Tổ chức. Tên và slug của tổ chức, thành viên và vai trò, lời mời (email), tên miền email đã xác minh, dự án và thành viên dự án, và nếu bạn thiết lập thì cả cấu hình SSO (client secret được lưu dạng mã hóa). Tara cũng giữ audit log các thay đổi quản trị: ai làm gì với đối tượng nào, vào lúc nào.

Kết nối GitHub và GitLab. Nếu tổ chức cài GitHub App hoặc kết nối GitLab, Tara lưu bản cài đặt hay kết nối đó, danh sách kho mã và thành viên tổ chức cần để xếp người và nhập những gì bạn chọn, cùng mã định danh của các lần webhook. Tara không sao chép mã nguồn, trừ những kho và đường dẫn mà tổ chức chủ động nhập thành tài nguyên hoặc nguồn Knowledge base.

Tài nguyên và Knowledge base. Gói tài nguyên, các phiên bản và tệp, chữ ký, kết quả kiểm tra, số lượt tải mỗi phiên bản mỗi ngày, cùng tài liệu Knowledge base và các đoạn văn bản của chúng, đúng như tổ chức hay cá nhân đã tải lên. Tài nguyên công khai hiện cho mọi người dùng, kèm tên chủ sở hữu.

Thanh toán. Paddle nhận thông tin thanh toán của bạn. Tara chỉ lưu các mã định danh và bản ghi Paddle gửi lại: ID khách hàng, ID gói đăng ký và giá của Paddle, email thanh toán, gói, số lượng và trạng thái, và với mỗi khoản thanh toán thì có số tiền, tiền tệ, trạng thái, ngày, số hóa đơn và kỳ tính tiền, cùng các sự kiện webhook nhận từ Paddle. Tara không nhận và không lưu số thẻ.

Telemetry sử dụng (Ryoma). Khi bạn chạy Claude Code qua ph và đã đăng nhập Tara, Phillip gửi dữ liệu OpenTelemetry tới Ryoma. Bộ thu (collector) của Ryoma chỉ giữ một danh sách trường cho phép: ID phiên, ID yêu cầu, model, số token (đầu vào, đầu ra, cache), chi phí ước tính, tên skill, plugin, agent đã dùng, địa chỉ kho mã, ID task lấy từ tên nhánh, quyết định của Guardrails (ID luật, quyết định, mức độ, hook, ghi chú), và danh tính người dùng, tổ chức do máy chủ gắn từ token của bạn. Prompt, câu trả lời, đầu vào và đầu ra của tool, lệnh shell, nội dung lỗi, email và ID tài khoản Claude của bạn, cùng mọi trường khác đều bị bỏ trước khi ghi xuống. Phillip không bật các thiết lập của Claude Code để ghi nội dung prompt hay câu trả lời. Tham số của tool có thể đi qua đường truyền tới collector nhưng bị xóa ở đó trước khi lưu. Ryoma còn đọc dữ liệu task (tiêu đề, nhãn, người phụ trách, mốc thời gian) từ GitHub hoặc GitLab để tính chỉ số Flow.

Thông báo. Nếu có kênh thông báo được cấu hình (ví dụ Telegram, Slack, Zalo hoặc email), tin nhắn chỉ mang siêu dữ liệu của task như ID, tiêu đề và liên kết.

Hỗ trợ. Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, chúng tôi giữ tin nhắn của bạn và thư trả lời.

3. Những gì ở lại máy bạn ​

Phillip chạy trên máy tính của bạn và khởi động Claude Code tại đó. Mã nguồn, prompt và tệp của bạn do Claude Code đọc ngay trên máy, và Phillip không gửi chúng tới PhillipCLI. Bản thân Claude Code làm việc với Anthropic bằng tài khoản Claude hoặc API key bạn đã đăng nhập; đó là quan hệ riêng của bạn với Anthropic, theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Anthropic. Phillip chỉ gửi cho chúng tôi: thông tin đăng nhập, các gói bạn tải về hoặc đăng lên, thao tác với Knowledge base, và telemetry ở mục 2. Bandum, công cụ nghiệm thu, chạy trên máy bạn với SQLite hoặc PostgreSQL trong Docker. Dữ liệu của Bandum nằm lại đó, và dịch vụ của chúng tôi không gọi vào máy bạn. Nếu bạn đăng một tài nguyên hoặc tải một tài liệu lên Tara thì nội dung đó rời khỏi máy bạn, đúng như bạn muốn.

4. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì ​

  • Cung cấp Dịch vụ: đăng nhập, áp dụng vai trò và chính sách, phân phối tài nguyên, hiển thị chỉ số (thực hiện hợp đồng).
  • Thu tiền: xác nhận thanh toán, giữ số seat đúng, chống thu trùng, hoàn tiền (thực hiện hợp đồng, nghĩa vụ pháp lý).
  • Giữ an toàn: giới hạn tần suất đăng nhập, quét mã độc trong tài nguyên, giữ audit log, điều tra lạm dụng (lợi ích chính đáng).
  • Trả lời bạn và cải thiện sản phẩm (lợi ích chính đáng).

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không dùng nó để quảng cáo.

5. Ai xử lý dữ liệu ​

Chúng tôi dùng các nhà cung cấp dịch vụ sau để vận hành Dịch vụ:

Nhà cung cấpĐể làm gìNhận được gì
Paddle.com (Merchant of Record)Thanh toán, thuế, hóa đơn, hoàn tiền, hỗ trợ thanh toánThông tin thanh toán do chính bạn nhập cho Paddle; Paddle là bên kiểm soát độc lập với dữ liệu thanh toán và thuế
GitHubĐăng nhập, GitHub App, nhập tài nguyên và taskNhững gì bạn cho phép ở GitHub
GitLabĐăng nhập, kết nối GitLabNhững gì bạn cho phép ở GitLab
GoogleĐăng nhập, nếu bạn chọnLần đăng nhập của bạn bằng Google
Anthropic (Claude API)Tự động đánh giá tài nguyên trước khi công khai, và các phiên bản mới của tài nguyên công khaiTên tài nguyên, đường dẫn tệp và nội dung văn bản của gói tài nguyên cùng tài liệu đính kèm; không gửi gì khác từ tài khoản của bạn
<transactional email provider>Gửi liên kết đăng nhập và lời mời qua emailĐịa chỉ email của bạn và nội dung thư
<embedding provider for Knowledge base semantic search, or "none (not enabled)">Tìm kiếm theo ngữ nghĩa trong Knowledge base, chỉ khi được bậtVăn bản của tài liệu Knowledge base
<hosting provider>Lưu trữ Dịch vụ và cơ sở dữ liệuToàn bộ dữ liệu nêu ở mục 2

Tổ chức của bạn cũng có thể tự nối các công cụ riêng, như kênh chat để nhận thông báo hay nhà cung cấp danh tính của chính họ. Những công cụ đó do tổ chức chọn và kiểm soát.

Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu. Nếu hoạt động kinh doanh được chuyển giao, dữ liệu có thể đi kèm, và chúng tôi sẽ thông báo.

6. Giữ bao lâu ​

Các thời hạn đã đặt sẵn trong Dịch vụ: bản ghi liên kết đăng nhập qua email bị xóa khi có liên kết mới được tạo sau khi bản ghi đã tồn tại hơn một ngày; mã đăng nhập cho CLI và OAuth bị xóa một giờ sau khi hết hạn; khóa idempotency của việc thanh toán bị xóa sau 24 giờ; phiên trình duyệt hết hạn sau 7 ngày và phiên Phillip sau 12 giờ theo mặc định; lời mời hết hạn sau 7 ngày.

Với mọi dữ liệu còn lại, gồm dữ liệu tài khoản, tổ chức, tài nguyên, audit log, bản ghi thanh toán và telemetry, chúng tôi giữ chừng nào tài khoản hay tổ chức còn tồn tại, và xóa khi bạn yêu cầu (xem mục 7). Chúng tôi có thể giữ lại những gì pháp luật buộc phải giữ, như hóa đơn, và Paddle giữ hồ sơ của họ theo chính sách của Paddle. Telemetry trong Ryoma không có thời hạn lưu cố định, trừ khi bên vận hành đặt.

7. Quyền của bạn ​

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao dữ liệu cá nhân của bạn, sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu đó. Hãy viết tới <contact email for legal and privacy requests> từ địa chỉ email của tài khoản. Chúng tôi sẽ trả lời trong thời gian hợp lý và có thể cần xác minh danh tính bạn. Bạn có thể đổi tên và email ở nhà cung cấp đăng nhập của mình, và Owner của tổ chức có thể xóa bạn khỏi tổ chức. Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế châu Âu hoặc Vương quốc Anh, bạn còn có quyền phản đối hoặc hạn chế việc xử lý và quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu. Xóa tài khoản có thể làm mất quyền vào các tổ chức và tài nguyên bạn làm chủ, nên hãy chuyển quyền sở hữu trước. Với nội dung riêng của tổ chức, Owner quyết định.

Trang tài liệu này không đặt cookie, không có công cụ phân tích và không tải gì từ nguồn bên ngoài. Portal của Tara chỉ dùng cookie thiết yếu: cookie phiên (tara_session) để giữ bạn đăng nhập, và các cookie ngắn hạn trong lúc đăng nhập (tara_oauth_state, tara_oauth_next, tara_oauth_verifier, 10 phút). Chúng có cờ HttpOnly, và Secure khi chạy qua HTTPS. Portal lưu lựa chọn ngôn ngữ của bạn trong bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt. Khi bạn mở trang thanh toán của Paddle, Paddle chạy cửa sổ riêng của họ và có thể đặt cookie riêng, theo chính sách của Paddle.

9. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài ​

Dịch vụ và các nhà cung cấp ở trên có thể xử lý dữ liệu ở những nước khác nước bạn. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ như điều khoản hợp đồng chuẩn.

10. Bảo mật ​

Token và mã được lưu dạng mã băm, các bí mật nhạy cảm như client secret của SSO được mã hóa, dữ liệu của từng tổ chức được tách biệt ở cả tầng ứng dụng lẫn cơ sở dữ liệu, gói tài nguyên được ký số, và kết nối tới Dịch vụ dùng HTTPS. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, và chúng tôi không thể hứa điều ngược lại.

11. Trẻ em ​

Dịch vụ dành cho mục đích công việc và không dành cho trẻ em. Chúng tôi không chủ ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

12. Thay đổi ​

Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này cùng ngày ghi ở đầu, và báo trước một thời gian hợp lý với thay đổi quan trọng, ví dụ qua email hoặc thông báo trong Portal.

13. Liên hệ ​

<legal name of the seller: full legal name if individual, registered company name if company>, Vietnam. Email: <contact email for legal and privacy requests>.